Connexion
Derniers sujets
Le destin de Lisa
Page 1 sur 1 • Partager •
Le destin de Lisa
par supersab le Ven 30 Mar - 14:34
j'aimerais savoir si vous regardez cette série qui passe actuellement sur Tf1. L'histoire d'une jeune assistante pas trés bien fagoté et mal peigné qui tombe amoureuse de son boss, un beau gosse charmant et charmeur.
a cela s'ajoute des intrigues dans l'entreprise qui est une maison de haute couture.
j'aime beaucoup cette série, trés agréable et reposante, drole aussi.
et vous ?
a cela s'ajoute des intrigues dans l'entreprise qui est une maison de haute couture.
j'aime beaucoup cette série, trés agréable et reposante, drole aussi.
et vous ?
_________________
supersab- Présidente
-
Nombre de messages: 1061
Date d'inscription: 12/03/2005 
Re: Le destin de Lisa
par diavolessa le Ven 30 Mar - 18:34
Oui je regarde de temps en temps mais bon ce n'est pas une série qui m'attire à regarder acidument tous les jours ^^
_________________
J'ai un penchant pour la luxure, j'ai un penchant c'est sûr ...
diavolessa- Elu(e)
-
Nombre de messages: 725
Age: 38
Localisation: Laperrière sur Saône
Date d'inscription: 18/04/2005 -
Re: Le destin de Lisa
par mumuchan le Jeu 5 Avr - 22:56
Je regarde cette série malgré moi... mdr
Je suis tombée dessus par hasard et j'avoue que ça ne m'a pas spécialement marqué...
Puis je suis retombée dessus... encore...et encore et à force ben j'ai été prise dans l'histoire et aujourd'hui je regarde dès que je le peux lol (enfin ça doit faire 15 jours que je suis l'histoire régulièrement)
Le pire c'est que ça m'énerve. Lisa est trop, gauche, trop fleur bleue, s'en est presque surhumain lol En fiat je ne sais pas ce qui fait que je regarde chaque jour ^___^'
Je suis tombée dessus par hasard et j'avoue que ça ne m'a pas spécialement marqué...
Puis je suis retombée dessus... encore...et encore et à force ben j'ai été prise dans l'histoire et aujourd'hui je regarde dès que je le peux lol (enfin ça doit faire 15 jours que je suis l'histoire régulièrement)
Le pire c'est que ça m'énerve. Lisa est trop, gauche, trop fleur bleue, s'en est presque surhumain lol En fiat je ne sais pas ce qui fait que je regarde chaque jour ^___^'
_________________
Passez nous rendre visite!!
mumuchan- Candidat(e)
-
Nombre de messages: 481
Age: 26
Localisation: par-ci par-là
Date d'inscription: 14/03/2005 -
Re: Le destin de Lisa
par supersab le Dim 8 Avr - 18:09
les bonnes vieilles recettes du sitcom, plus c'est cul-cul et plus on regarde...
ça détends de regarder les élucubrations de lisa , les films qu'elle se fait avec son boss en chevalier servant
ses parents aussi sont des cas, le bernard a toujours des remarques fort à propos
ça détends de regarder les élucubrations de lisa , les films qu'elle se fait avec son boss en chevalier servant
ses parents aussi sont des cas, le bernard a toujours des remarques fort à propos
_________________
supersab- Présidente
-
Nombre de messages: 1061
Date d'inscription: 12/03/2005 -
Re: Le destin de Lisa
par mumuchan le Mar 10 Avr - 19:19
J'ai vu que Lisa avait changé de "proie"... je ne m'y attendais pas. Mais sincèrement, vu comment c'est partie, c'est voué à l'échec. (Regardez moi ça... je critique et en fin de compte j'ai toujours mon petit commentaire à faire lol)
_________________
Passez nous rendre visite!!
mumuchan- Candidat(e)
-
Nombre de messages: 481
Age: 26
Localisation: par-ci par-là
Date d'inscription: 14/03/2005 -
Re: Le destin de Lisa
par supersab le Mar 10 Avr - 19:28
et dire que j'ai pas tenu et que j'ai vu le dernier épisode en allemand sur you tube...
il parait que les dialogues dans la version française ont perdu beaucoup de leur saveurs et de leurs répondants par rapport à la version originale, Lisa faisant des jeux de mots et des allusions qui n'ont hélas pas d'équivalent en français...
il parait que les dialogues dans la version française ont perdu beaucoup de leur saveurs et de leurs répondants par rapport à la version originale, Lisa faisant des jeux de mots et des allusions qui n'ont hélas pas d'équivalent en français...
_________________
supersab- Présidente
-
Nombre de messages: 1061
Date d'inscription: 12/03/2005 -
Re: Le destin de Lisa
par mumuchan le Mar 10 Avr - 21:03
On a encore bcp de marge, en France, avant la fin de la série?
De toute manière à partir du moment où il y a de la traduction, il y toujours déperdition dans les dialogues et/où l'histoire (les nuances c'est toujours difficile à retranscrire)
Mais ne parlant pas un mot allemand... je vais devoir me contenter de ce qu'il se dit dans la bonne vieille langue de Molière lol
De toute manière à partir du moment où il y a de la traduction, il y toujours déperdition dans les dialogues et/où l'histoire (les nuances c'est toujours difficile à retranscrire)
Mais ne parlant pas un mot allemand... je vais devoir me contenter de ce qu'il se dit dans la bonne vieille langue de Molière lol
_________________
Passez nous rendre visite!!
mumuchan- Candidat(e)
-
Nombre de messages: 481
Age: 26
Localisation: par-ci par-là
Date d'inscription: 14/03/2005 -
Re: Le destin de Lisa
par supersab le Mer 11 Avr - 0:39
Il y a 375 épisodes au total et en france sur Tf1 on en est au 140 ième épisodes donc pas tout à fait à la moitié.
source http://www/ledestindelisa.com
je ne comprends pas non plus l'allemand mais bon les images étaient suffisament explicites ^__^
source http://www/ledestindelisa.com
je ne comprends pas non plus l'allemand mais bon les images étaient suffisament explicites ^__^
_________________
supersab- Présidente
-
Nombre de messages: 1061
Date d'inscription: 12/03/2005 -
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
» Moi, c'est lili de lyon
» Faut bien commencer quelque part ^^
» cc tou lmonde
» Konnichi waaaa
» lu !!!!
» Bonjour à tous
» Kikoo tout le monde
» Gakuen Heaven